ニューヨークで演劇しよう

数年前に私が演出して作品に出演してくれた山田良介さんが、公演する、というメールが来たので、観に行きました。

私の作品との違い、芸術性の高い、前衛的作品で、こういう作品も良いなーと思いました。素晴らしい映画的なイメージ映像と音楽を取り入れ、役者は狭い枠の中で、身動きせずに台詞を話します。現代的というか近未来的というか、独特なスタイルを持った作品です。

役者の心境などは通常台詞だけでなく、身動きなどで表現されますが、身動きがない分を映像と音楽が融合し、ストーリーが進みます。

数ヶ月前にジャパン・ソサイアティで観劇した"BENTO"も動きを最小限にし、または機械的にし、音楽、照明などのテクニカルが、作品をハイテクの現代風な感じにし、前衛性、芸術性を高めるのですが、役者の身体を使った動きなく、台詞だけだと、最初はそのスタイルに興味を惹かれても、だんだんと辛くなるというのが感想です。これは観客の好みに寄るところも大きいと思いますが・・・。私にもこのような作品ができればいいな、と思いますが、役者の身体を使った醍醐味が好きです。

先月ルパージュの作品を観ました。彼もかなりのハイテクを駆使しますが、役者の演技は普通どおりです。また作品にユーモアがあるので、かなり楽しめました。この作品は、８時間以上の３部作で、私は３日間のうちの最初の２日間を観ました。私はこういう作品があるというのを観るの為に行くので、実際は１日でも十分でした。スタイルがわかれば、それでいいのです。最初そのスタイルを楽しむことが出れば、２回目はもう新鮮度がなくなってしまうので・・・。

良介さんの作品の演出家を含むクリエイティブ・グループは、ヨーロッパでの評価が高いようで、ヨーロッパ公演があるそうです。いいなー。

11月14日まで公演していますので、ご覧になって下さい。

Americana Kamikaze

場所：PS122

http://www.ps122.org

JUGEMテーマ：演劇・舞台

 今年もセントラル・パークの野外劇は２作品が公開される。第１弾目は映画俳優アン・ハサウェ、オードラ・マクドナルドらが演じた「十二夜」。第２弾目は8月11日から公演されているギリシャ悲劇の「THE BACCHAE(放題：バッコスの信女たち)」。

このフェスティバルは、シェイクスピア・イン・ザ・パークと題されているが、シェイクスピア以外の作品も上映される。昨年は、ミュージカル「ヘア」。(人気だった為に、現在ブロードウエイで上演している。)

このユリピデスによる「THE BACCHAE(放題：バッコスの信女たち)」は演出に、前衛演出家のジョアン・アカラティス、音楽がフィリップ・グラスなので、演劇通には見逃せない作品です。

入場券の配付は、会場となるデラコルテ劇場で、1pmから配布されるが、毎年とても混雑している。また主催のパブリック・シアターのサイトからオンライン抽選によるチケット獲得も可能だ。

劇場への行き方は、セントラル・パークの東西79ストリート付近から入り、ベルベデール・キャッスルを目指す。

シェイクスピア・イン・ザ・パーク
場所：セントラル・パーク内デラコルテ劇場
作品：THE BACCHAE(放題：バッコスの信女たち)
日時：2009年8月11日から8月30日までの月曜日を除く日
入場券配布：デラコルテ劇場とパブリック・シアター(425 Lafayette Street)
http://www.publictheater.org

 ニューヨーク・インターナショナル・フリンジ・フェルティバルが、8月14日から30日まで開催される。小劇場だが、かつてミュージカル「ユーリンタウン」が上演され、好評を得て、ブロードウエイで上演された為、演劇関係者の注目度は高く、良質な作品が参加している。

今年は、海外を含めた200を越える団体が、参加し、その中にはニューヨークを本拠地とするヨシ天尾率いる殺陣カンパニー「サムライ・ソード・ソール」も含まれている。

ダウンタウンの20の小劇場で日時変則で上演されるので、お目ての作品はスケジュールをよく確認しましょう。


ニューヨーク・インターナショナル・フリンジ・フェルティバル
期間：2009年8月14日から30日まで
http://www.fringenyc.org

普段ご挨拶できない皆様に対し、ブログでご挨拶させて頂きます。

ニューヨークは例年どおり、クリスマスのイルミネーションがとてもきれいです。
いかがお過ごしですか？

明年もよろしくお願い申し上げます。


2008年の主な活動
４月：ロボハムレット/メディシン・ショー・シアター/演出
5月：ローワ−・イースト・サイド・フェスティバル/シアター・フォア・ザ・ニュー・シティ/音響係
10月：アイデアル・パートナー/プロジェクトS/シアター・フォア・ザ・ニュー・シティ/コーディネーター
10月：ハロウィーン・パーティ/シアター・フォア・ザ・ニュー・シティ/音響係


竹松雄二

佐藤雅子さん主宰のProject S が、またまたニューヨーク公演を行います。

2004年のTheater for the New Cityでの「FULL HOUSE」、さらに同作品で2006年のニューヨーク・フリンジ参加、そして今度は新作でまたTheater for the New Cityに戻って、上演します。

私もお手伝いしていますので、よろしくお願いします。

今回もまたドタバタの笑いを楽しめます。

「漫才コンビの片方がリハーサルになっても現れず、思い込みながら誤解が生じ、すれ違い、嫉妬が入り乱れて・・・」

日本語での上演！
英語の字幕付き！
上演時間は、75分！


題名：IDEAL PARTNER
日時：2008年10月7-11日8pm、12日3pm
場所：Theater for the New City
住所：155 First Avenue between 9th & 10th Street
入場料：$15
予約：212-532-6786(日本語、J-Plazaまで)

脚本＆演出：Masako Sato
出演：Kyoko Matsushita, Reiko Yamaguchi, Katsumi Yamaya, Haruko Uchida, Norio Akimoto

来月10月7日から12日まで、ニューヨークのイースト・ビレッジで上演される日本の団体の演劇公演の手伝いを募集中です。ギャラありです。

連絡は、yujitake@lapis.plala.or.jp まで

前回ブログを更新してから４ヶ月近くも経ってしまった。継続的に見てい頂いている方には、大変申し訳ないと思う。

では、前回4月に公演した作品のことを書きましょう。いつもの様に簡単に物事は進行しないで、いろいろとドタバタしたし、助けてくれる人は現れるなど、結局は楽しいかったですね。何があっても演劇が大好きということでしょう。

この作品は、詩人、劇作家、小説家であるギャリーがプロデュースをしてくれるということで、私の仕事は減るのだが、彼は劇場を深く知らないので、そこが創造的でおもしろいのだが、劇場の定石から外れると辛い部分もある。キャスティングは、数年前に彼と公演した作品は彼の音楽バンド関係の仲間などで演技をできる人が少なかったので、今回はしっかりした役者を集めようと合意していたが、最初の本読みの時に来てくれたしっかりした役者２人は直ぐに辞めて行った。ある程度しっかりした役者は、ギャラがなければ(例えあったとしても)、注目を浴びたりするようないい作品に出たがる。私たちは本読みで、彼らを説得できなかったようだ。本読みには、全員参加できず、参加できても本読みがたどたどしい、知り合い同士の気楽な集まりという感じはあったが、作品のプランなどがほとんどできていなかったので、不安になったのかもしれない。そうなのです。本読み時にキャンストも決まらず、舞台美術、衣装、音楽などテクニカル部がしっかりしていないので、稽古しているうちになんとかなるというノリがわかってくれないと、辛いのはわかってました。

本読みの１ヶ月後くらいに稽古を開始するが、キャストは全員決まっていない。ギャリーの連れて来るものは、音楽関係や芸術関係など、演劇は知らないが、個性的で気のいい人が多いので、私の馴染みの演劇から離れる部分が楽しいのだ。もちろん演技を知らないので、基礎的なことから指摘するが、演技に固まっていないのでおもしろい。しかし稽古で役者がいないと難しいし、他の役者が不安になるので、私は知人に連絡を開始する。

キャストは、最初のシーンのメインの役は、役者なので楽だった。その１人のマークは以前私の大学教授の作品で私が舞台監督をした時の役者だった。もう１人はフェミニンで、おもしろいのだが、後からいろいろとわがままが出てくる。急にこの日は稽古に来れないとか、公演直前に他の作品のオーディションがあるので、早く帰りたいとか・・・。ギャラがないので、できるだけ参加者のわがままを聞いてあげるようにしているが、皆がそのようになると、大変なのです。

その最初のシーンの端役は、舞踏の田中眠とも共演したザック。彼は、最後のシーンで主役ですが、さすがうまいです。もう１人は私の長年の友人のルーキー。まあそこそこ(失礼)。そしてバンドのベーシスト、オリンと今回の音響担当者ファイヤーフォース。演劇経験はありません。もちろん個性があり、人間としておもしろいので、舞台では観ていて楽しいです。

第２部は、崩壊寸前の基地内の設定です。女性役のドラッグ・クイーンのテリーは、演技はうまいし、ダンスもうまい。稽古にもしっかり来てくれる、私が長年知っている信頼できる役者ですが、音楽が公演直前までできていなくて、彼が持ってきた音楽がちょっと作品に合わず、音楽監督とギャリーからノーといわれ、怒って、本番３日前に辞めてしまいました。私は曲はどうでもよかったのですが、音楽監督の基本方針に逆らわないならということを希望していましたので、うまく折り合いがつきませんでした。すぐに前回の作品に参加したガールジオという女性が演じてくれました。台詞などどうでもいい、いてくれれば、観客はわからない、が私の精神です。もちろん彼女も個性的でおもしろい人です。２部の主人公のジョン(ヴォーカリスト)は台詞が覚えられず、演技でなく、本読みから脱出できるのに時間が掛かりました。台詞を自分のものにできれば、人間がおもしろいので、役も魅力的になります。初日も無事に開け、これからノッてくるかなという所で、ニューヨーク市長選に４回立候補したという(本当です、その内の１回は投票もされたそうです)、クリストファー、ミュージシャン、漫画家、人形遣が、前回参加したイギリスの劇団がアメリカ公演に彼を使いたいということで、我々の公演１週間で脱落しました。これには焦ります。月曜日に言われて、次の公演日は木曜日。最悪私が演じなくてはいけないかということまで考えましたが、ギャリーが役者を連れてきました。２日の稽古でなんとかこなし、最後の２公演はとてもよかったです。

こんなドタバタの中でも、裏方には助けられました。私は日本の情報紙に演劇手伝いの募集を掛けると、日本で映画の小道具係をしていたという池尾さんから連絡があり、またアレキサンダー・システムを教える、ダンサーの西嶋さんがミシンを貸してくれて、キャストのダンサーでもあるさなえさんと一緒に衣装を作ってくれて、とても助かりました。

公演はとにかく楽しかったです。日本の小劇団のノリのような感じでした。

私のところに、日本の役者を探しているというメールが届きました。
興味のある方は、彼に連絡を取って下さい。
彼のメール・アドレスは、下記です。
jeffreysousa@gmail.com

From: jeffreysousa@gmail.com
Subject: コロンビア大学院論文映画

こんにちは。

私はコロンビア大学の映画製作の大学院生、ジェフリー・スーサと申します。現在、論文映画の撮影の準備の最中です。その映画の話は、日本の劇団がニューヨークで公演するという話で、日本人の俳優を募集しています。一つのやくは、６０歳以上の方です。普通のキャスティング方法で見つけようとしても、そういう日本人の俳優がなかなか見つかりません。

インターネットで竹松様のブログを見つけて、心当たりがあるのではないかと思って、メールを書こうと思いました。誰か良い方をご存知のであれば、教えてくださると大変ありがたいです。

どうも、忙しいところすみませんでした。

ジェフ・スーサ


一応、念のため、すべての探しているやくを下に載せます：

[KENTARO] Male, late 60’s to early 80’s. A powerful, classically trained theater actor famous for stunning, melodramatic monologues. Relentlessly arrogant and self-absorbed; rude and dismissive to those around him. Suffering from memory loss, he is insecure about the waning of his ability as an actor. MUST BE NATIVE JAPANESE.

[TSUBASA] Male, late 20’s to early 40’s. A charismatic and determined playwright and director. Bossy. Not afraid to be extremely direct and command attention. Controlling, yet with a soft and vulnerable interior. Calm and focused. MUST BE NATIVE JAPANESE.

[SERENA] Female, early 20’s to early 40’s. Stoically beautiful with a mature poise. Ability to deliver compassionate monologues. MUST BE NATIVE JAPANESE.

[STAGE MANAGER] Female, early 20’s to early 50’s. Energetic, forceful, and commandeering. A fighter. Able to wrangle large groups and take no BS. MUST BE NATIVE JAPANESE.

[INTERPRETER] Early 20’s to late 50’s. Professional. Must be bilingual in English and Japanese.

[SOUND TECHNICIAN] Male, late teens to early 20’s. Nervous and eager to please. Japanese or Japanese Descent.

STORY LINE: A Japanese theater troupe performs in New York. In the pressure cooker of opening night, a determined playwright battles with his arrogant actor father for control of the play and their relationship.



Thank you!

-Jeffrey Sousa

4月10日から2週間、木、金、土曜日8pmからマルチメディア・ミュージカルを公演します。お手伝いできる人、連絡して下さい。とくに衣装、小道具ができる人は大助かりです。アドレスは、yujitake@lapis.plala.or.jp です。

この公演は、私とGary Heidt との３度目の関わりです。第１作目彼はオペラのリブレット、第２作目はミュージカルのリリックスと作曲などをしました。彼が３度目のオペラ公演をした時に、本はないかと尋ねると、自分は現在ないが、友人のものがある、そして彼がプロデュースしてくれるというので、その本を演出することとなりました。

また彼の人脈から、パフォーマーとして、舞踏家の田中泯と共演するなど、日本、アメリカ、ヨーロッパ、南米など世界中で活躍しているZack Fullerが参加してくれることとなりました。

舞台美術は、世界中で個展を開くRafael Vargas-Suarezです。

音楽DJは、DJ FIREHORSEです。

私たちのマイ・スペース、 ROBOHAMLETのサイトを見て下さい。ビデオもあります。